SUSHIJARO스시자로 · 일본 마운자로 병원 가격
KO
로그인

로그인 선택

로그인 없이도 다 쓸 수 있어요.
로그인하면 찜·일정·최근 본 병원이 폰과 PC에서 같이 보여요.

이메일은 계정 확인에만 써요. 게시판엔 보이지 않아요. 개인정보

다른 기기와 함께 저장돼요

내 저장 (찜·최근 본 병원) 내 일정

숙소에 냉장 택배 부탁하기

숙소는 가장 많이 막히는 곳이에요. "실온도 괜찮고, 책임은 묻지 않는다"는 말을 넣은 문장이에요.

숙소에 보낼 문장

クール便で荷物が届きます(○月○日着)。冷蔵庫での保管が難しい場合は、常温(30℃以下)でも構いません。保管中の責任は問いません。受け取りをお願いできますか。

냉장 택배가 ○월 ○일에 도착해요. 냉장이 어렵다면 실온(30℃ 이하)도 괜찮고, 보관 중 책임은 묻지 않을게요. 받아 주실 수 있나요?

일본어 문장은 원어민 검수 전이에요. 보내기 전에 날짜를 한 번 더 확인하세요.

체크인할 때 프런트에

객실 냉장고가 없거나 약하면 프런트 냉장고를 부탁해요. 냉동칸·안쪽 찬 벽은 피해요.

冷蔵が必要な薬があります。フロントの冷蔵庫で預かっていただけますか。

한국어 뜻: 냉장이 필요한 약이 있어요. 프런트 냉장고에 맡아 주실 수 있나요?

거절당하면

야마토 영업소에서 받기

영업소가 냉장으로 맡아 둬요. 지정한 날을 포함해 최대 3일이에요(야마토 안내).

병원에서 직접 받기로 바꾸기

병원에 이 문장을 보내 물어보세요.

配送ではなく、クリニックで直接受け取ることはできますか。

한국어 뜻: 배송 대신 병원에서 직접 받을 수 있을까요?

보관법은 약을 준 병원·약사 안내가 먼저예요. 실온 21일 정리 보기