空港の係員の方へ
冷蔵が必要な注射薬です。凍るといけないので、機内に持ち込みたいです。
냉장이 필요한 주사약이에요. 얼면 안 돼서 기내에 가지고 타고 싶어요.
機内 OK기내에 들고 타요
預け ✕위탁 짐칸은 안 돼요
보냉제를 못 가져가게 하면 → 보안검색 뒤 편의점 얼음을 수건에 싸서 써요. 보냉제 규정은 항공사·공항마다 달라요.
위탁 수하물은 얼 수 있어요(일본 릴리 안내). 약은 기내 가방에 넣어요.
한 번 열어 두면 비행기 모드에서도 열려요. 통관은 세관이 판단해요. 일본어 문장은 원어민 검수 전이에요.