予約しています。マンジャロの診察をお願いします。
我有預約。我想看猛健樂門診,麻煩您。
マンジャロの診察を受けに来ました。受付をお願いします。
我是來看猛健樂門診的。麻煩幫我掛號。
予約確認メールをお見せします。
我給您看預約確認信。
パスポートはこちらです。
這是我的護照。
日本語が話せません。翻訳アプリを使ってもよろしいでしょうか。
我不會說日文。可以用翻譯 App 嗎?
英語での診察は可能でしょうか。
可以用英文看診嗎?
日本語が話せません。チャットでお願いできますか。
我不會說日文。可以用文字訊息溝通嗎?
日本語があまり話せません。ゆっくり話していただけますか。
我日文不太好。可以請您說慢一點嗎?
文字で書いていただけますか。
可以請您寫下來嗎?
すみません、よくわかりませんでした。もう一度お願いします。
不好意思,我沒聽懂。可以再說一次嗎?
翻訳アプリに向かって話していただけますか。
可以請您對著翻譯 App 說嗎?
理解できたか確認したいです。この内容で合っていますか。
我想確認自己理解得對不對。這個內容對嗎?
使い方と保管方法を紙に書いたものでいただけますか。
可以給我寫有使用方法和保存方法的紙本嗎?
冷蔵保存が必要ですか。何度で保管すればよいですか。
需要冷藏嗎?要保存在幾度?
注射する場所をもう一度教えていただけますか。
可以再告訴我一次注射的位置嗎?
保冷バッグと保冷剤をいただけますか。飛行機で持ち帰ります。
可以給我保冷袋和保冷劑嗎?我要搭飛機帶回去。
領収書と診療明細書をお願いします。
麻煩給我收據和診療明細。
英文の処方証明書をお願いします。
麻煩開英文的處方證明。
クレジットカードで支払えますか。
可以刷卡嗎?
今飲んでいる薬はありません。
我沒有在吃藥。
今飲んでいる薬があります。薬の名前をお見せします。
我有在吃藥。我給您看藥名。
持病はありません。
我沒有慢性病。
持病があります。病名をお見せします。
我有慢性病。我給您看病名。
初めてです。
這是第一次。
使ったことがあります。使った量と期間をお見せします。
我用過。我給您看用過的劑量和期間。
副作用はありませんでした。
沒有副作用。
副作用がありました。症状をお見せします。
有副作用。我給您看症狀。
先生のご判断にお任せします。
交給醫師判斷。
希望の用量をメモでお見せします。最終的には先生のご判断に従います。
我用紙條給您看希望的劑量。最後依醫師的判斷。
少し考えさせてください。
讓我考慮一下。
変更します。
我要改。
キャンセルします。
我要取消。