予約しています。マンジャロの診察をお願いします。
예약했어요. 마운자로 진료 부탁드려요.
マンジャロの診察を受けに来ました。受付をお願いします。
마운자로 진료를 받으러 왔어요. 접수 부탁드려요.
予約確認メールをお見せします。
예약 확인 메일을 보여 드릴게요.
パスポートはこちらです。
여권 여기 있어요.
日本語が話せません。翻訳アプリを使ってもよろしいでしょうか。
일본어를 못 해요. 번역 앱을 써도 될까요?
英語での診察は可能でしょうか。
영어로 진료받을 수 있을까요?
日本語が話せません。チャットでお願いできますか。
일본어를 못 해요. 채팅으로 부탁드려도 될까요?
日本語があまり話せません。ゆっくり話していただけますか。
일본어를 잘 못해요. 천천히 말씀해 주시겠어요?
文字で書いていただけますか。
글로 써 주실 수 있나요?
すみません、よくわかりませんでした。もう一度お願いします。
죄송해요, 잘 모르겠어요. 다시 한번 부탁드려요.
翻訳アプリに向かって話していただけますか。
번역 앱에 대고 말씀해 주시겠어요?
理解できたか確認したいです。この内容で合っていますか。
제가 이해한 게 맞는지 확인하고 싶어요. 이 내용이 맞나요?
使い方と保管方法を紙に書いたものでいただけますか。
사용 방법과 보관 방법을 글(종이)로 받을 수 있나요?
冷蔵保存が必要ですか。何度で保管すればよいですか。
냉장 보관이 필요한가요? 몇 도에서 보관하면 되나요?
注射する場所をもう一度教えていただけますか。
주사 놓는 곳을 다시 한번 알려 주시겠어요?
保冷バッグと保冷剤をいただけますか。飛行機で持ち帰ります。
보냉백과 보냉제를 받을 수 있을까요? 비행기로 가져가요.
領収書と診療明細書をお願いします。
영수증과 진료 명세서를 부탁드려요.
英文の処方証明書をお願いします。
영문 처방 증명서를 부탁드려요.
クレジットカードで支払えますか。
카드로 결제할 수 있나요?
今飲んでいる薬はありません。
먹는 약은 없어요.
今飲んでいる薬があります。薬の名前をお見せします。
먹는 약이 있어요. 약 이름을 보여 드릴게요.
持病はありません。
지병은 없어요.
持病があります。病名をお見せします。
지병이 있어요. 병명을 보여 드릴게요.
初めてです。
처음이에요.
使ったことがあります。使った量と期間をお見せします。
맞아 본 적 있어요. 쓴 양과 기간을 보여 드릴게요.
副作用はありませんでした。
부작용은 없었어요.
副作用がありました。症状をお見せします。
부작용이 있었어요. 증상을 보여 드릴게요.
先生のご判断にお任せします。
선생님 판단에 맡길게요.
希望の用量をメモでお見せします。最終的には先生のご判断に従います。
희망하는 용량을 메모로 보여 드릴게요. 최종 판단은 선생님께 따를게요.
少し考えさせてください。
조금 생각해 볼게요.
変更します。
바꿀게요.
キャンセルします。
취소할게요.