日本語ができなくても日本のクリニックで受診できますか?通訳・翻訳はどうすれば?
クリニックにより異なります。翻訳アプリで診察すると公式サイトに書いたクリニックは9院、日本語での意思疎通が必要(翻訳機・通訳の制限を含む)と書いたクリニックは7院です。韓国語対応の確認16院・英語対応の確認18院(登録152院のうち)。翻訳は参考で、処方は診察した医師が判断します。
SUSHIJARO確認日 2026/11/20 · 案内が変わると内容も変わる場合があります
根拠となる数値
| 項目 | 内容 | 基準・出典 |
|---|---|---|
| 翻訳アプリで診察すると明記 | 9院 | クリニック公式サイト |
| 日本語必須(翻訳機・通訳の制限を含む) | 7院 | 予約前にクリニック詳細の言語の案内を確認してください |
| 英語対応を確認 | 18院 | クリニック公式サイト |
| 確認日 | 2026/11/20 |
通訳なしで進める順番
- 予約の問い合わせ — クリニック詳細の「予約文を作る」で、旅行者の診察・総額・当日受け取りを尋ねる日本語の文を選んで送ります。
- 返信を読む — 返信の日付・時間・金額は原文で必ず確認してください。
- 受付・診察室 — 翻訳アプリを使ってよいか、ゆっくり話してほしい、文字で書いてほしい、を最初に伝えます。
- 薬を受け取るとき — 使い方・保管温度・注射する場所を紙でもらえるか尋ね、わかるまで聞き直してください。
よくある質問
クリニックからのLINEの返信が読めません。
翻訳アプリで読めますが、予約日時・金額は原文の数字で必ず確認してください。翻訳は参考です。
診察室で何と言えばいいですか?
「日本語が話せません。翻訳アプリを使ってもよろしいでしょうか」「ゆっくり話していただけますか」「文字で書いていただけますか」が基本です。
通訳を頼む必要がありますか?
翻訳アプリで診察するクリニックなら多くの場合不要です。日本語必須と書いたクリニック7院は、翻訳機を受け付けないか通訳の同伴を求めています。予約時に確認してください。
公的な医療通訳はありますか?
日本政府観光局(JNTO)は外国語で受診できる医療機関の検索を提供しています。京都市国際交流協会は市内の対応病院(3病院)の外来に無料の医療通訳を派遣しています(病院に直接申し込み)。自由診療のクリニックが対象かは各院に確認が必要です。
薬の説明がわからないときは?
使い方と保管方法を紙でもらえるか尋ね、理解が合っているか確認してください。用量・使い方は医師と薬剤師の説明に従ってください。
翻訳アプリで診察すると明記 9院
- モデナクリニック(天神本院・エアポート院) · fukuoka · 2026/11/19 確認 · 公式案内
- アークリシュ美容皮フ科クリニック · hiroshima · 2026/11/19 確認 · 公式案内
- 梶山内科クリニック · kyoto · 2026/11/19 確認 · 公式案内
- きれいクリニック · kyoto · 2026/11/19 確認 · 公式案内
- MARUクリニック · nagoya · 2026/11/19 確認 · 公式案内
- UBクリニック(オンライン / 予約画面表記: UBCLINIC 新宿東口) · online · 2026/11/19 確認 · 公式案内
- 御用聞きDr.(提携: おうえケアとわクリニック) · online · 2026/11/19 確認 · 公式案内
- インターナショナルクリニック大阪 心斎橋 (International Clinic Osaka Shinsaibashi, ICOS) · osaka · 2026/11/19 確認 · 公式案内
- アーモンドクリニック(Almond Clinic Tokyo) · tokyo · 2026/11/19 確認 · 公式案内
地域・名前順に並べています。順位付けではありません。
出典
- 各クリニックの公式サイト(クリニック一覧の出典リンク)
- 日本政府観光局(JNTO)体調が悪いときのガイド・医療機関検索(2026-11-20確認)
- 京都市国際交流協会 医療通訳派遣(2026-11-20確認)
関連ページ
ほかの質問
- 「スシジャロ」とは何ですか?どういう意味ですか?
- スシジャロの価格はいくらですか?
- 日本のマンジャロの用量別価格(2.5・5・7.5・10mg)はいくらですか?
- 東京のマンジャロのクリニック価格はいくらですか?
- 大阪のマンジャロのクリニック価格はいくらですか?
- 福岡のマンジャロのクリニック価格はいくらですか?
- 静岡のマンジャロのクリニック価格はいくらですか?
- 名古屋のマンジャロのクリニック価格はいくらですか?
- 札幌のマンジャロのクリニック価格はいくらですか?
- 高松のマンジャロのクリニック価格はいくらですか?
- 広島のマンジャロのクリニック価格はいくらですか?
- 松山のマンジャロのクリニック価格はいくらですか?
- 沖縄のマンジャロのクリニック価格はいくらですか?
- 米子のマンジャロのクリニック価格はいくらですか?
- スシジャロのクリニックはどこにありますか?どう探せばよいですか?
- 日本のクリニックでマンジャロを予約するには?
- スシジャロの宿泊先はどう選べばよいですか?確認することは?
- ホテルの客室冷蔵庫にマンジャロを入れてもいいですか?
- 客室に冷蔵庫がない宿(カプセルホテル・民泊)ならどうすればいいですか?
- 日本のホテルはマンジャロのクール便を受け取ってくれますか?
- 日本のクリニックで、日帰りでマンジャロの診察を受けて薬まで受け取れますか?
- 対面診療とオンライン診療、何が違いますか?
- 韓国からの旅行者(短期滞在)でも、日本のクリニックでマンジャロを処方してもらえますか?
- 日本ではBMIに関係なくマンジャロを処方してもらえますか?
- 日本語ができなくても、日本のクリニックでマンジャロの診察を受けられますか?
- オンライン診療はビデオ?チャット?日本語ができなくても大丈夫?
- 対馬でマンジャロを受け取るにはどうすればよいですか?
- 日本で処方されたマンジャロを韓国へ持ち込む際の基準と書類は?
- 支払いを間違えました。キャンセルはどうすればいいですか?
- マンジャロは旅行中や帰国時にどう保管すればよいですか?